《茧爱计划》

——帮助烧伤者身心重建项目

中国每年有上百万烧伤者，严重烧伤引起的瘢痕会造成面容损毁和肢体残疾，生活难以自理，给伤者本人和家庭带来巨大的痛苦，这种痛苦可以说是灾难性的。本项目是针对烧伤者从出院到康复这一身心重建过程期间给予医疗援助，鼓励他们负起家庭责任、找回自信和勇气，过好转折后的人生。

援助内容：

1、 资助防止瘢痕增生和关节挛缩的“压力衣”;2 、资助关节运动的辅助锻炼器材、器具;3 、赠送烧伤者康复关爱系列科普读物。4、志愿者对受助者的康复指导和心理支持。5心理课堂 

救助范围：

1、 压力衣计划针对新伤创面愈合两周内患者  心理课堂针对烧伤住院儿童

需要的帮助：

1、 医生及康复治疗室的康复指导；2、企业捐赠；3、大众募捐、4、志愿者专业服务。

Scar Repair Plan

——The project plans to help burned patients in physical and mental rehabilitation

   Every year there are almost a million of burned patients in China, and some of them suffered disfigurement and disabilities caused by severe burn scars. It is difficult for them to take care of themselves, which is a disastrous agony for the patients and their families. This project aims to help the burned patients in physical and mental rehabilitation, encourage them to regain confidence and courage, assume family responsibilities and live a bright life.

Assistance details:

1. Supply “pressure garment” designed for preventing scar hyperplasia and joint contracture; 2. Supply auxiliary exercise equipment for joint movement;3.Supply the Common Sense of Family Burn Rehabilitation series of popular science textbooks.4. Volunteers provide the patients with rehabilitation guidance and psychological counseling.